Un casque-micro peut réunir l’écoute du programme et une voix captée près de la bouche. Il faut encore que ces deux fonctions rejoignent votre installation. L’ATH-M20xSTS et l’ATH-M50xSTS analogique proposent deux organisations différentes : une fiche combinée avec des adaptateurs audio USB, ou une sortie microphone XLR séparée de la fiche d’écoute. Commencez par les appareils que vous voulez conserver, puis choisissez l’ensemble porté qui peut les rejoindre.
Choisir ensemble le chemin de l’écoute et celui de la voix
Examinez le M20xSTS si vous voulez passer d’une prise casque-micro compatible à un ordinateur USB avec les adaptateurs prévus. Considérez le M50xSTS analogique si une interface audio ou une table de mixage fournit déjà l’entrée micro à alimentation fantôme et la sortie casque nécessaires. Le numéro de la série ne remplace pas ce choix d’installation.
| Modèle | Pour entendre et parler | Ce qui doit déjà convenir |
|---|---|---|
| ATH-M20xSTS | Fiche combinée TRRS de 3,5 mm, ou adaptateur audio USB-A/USB-C fourni. | La prise casque-micro ou la prise en charge de l’audio USB sur l’appareil retenu. |
| ATH-M50xSTS analogique | Fiche casque de 3,5 mm avec adaptateur 6,3 mm ; fiche microphone XLR-M séparée. | La sortie casque et l’entrée micro symétrique alimentée de l’interface ou de la table. |
Cette comparaison a du sens si vous cherchez réellement à choisir l’écoute et le microphone ensemble. Si votre casque et votre micro actuels vous conviennent, identifiez d’abord le manque. Un port différent, un réglage absent ou un câble à remplacer n’imposent pas forcément de renouveler les deux appareils.
Avec le M20xSTS, préparer les changements d’appareil
Le M20xSTS comprend un câble détachable de 2 m terminé par une fiche de 3,5 mm à quatre contacts, dite TRRS. Cette liaison combine l’écoute stéréo et le microphone pour un appareil dont la prise accepte réellement un casque-micro. Une prise d’écoute seule peut recevoir le son sans fournir le chemin nécessaire à la voix.
La configuration comprend aussi deux adaptateurs audio : l’un vers USB-A, l’autre vers USB-C. Vous pouvez ainsi envisager le même ensemble entre une prise combinée compatible et un ordinateur USB, sans acheter d’emblée une interface microphone XLR. L’adaptateur retenu doit transmettre l’entrée et la sortie audio sur votre appareil ; la forme d’un port ne confirme pas toutes les fonctions.
Pour une console de jeux, identifiez le point de raccordement prévu, par exemple la prise casque-micro de la manette lorsqu’elle est compatible. Ne déduisez pas que tous les ports USB de toutes les consoles accepteront les adaptateurs. Sur un ordinateur, la notice demande de sélectionner « ATH-M20xSTS » pour l’entrée et la sortie ; votre application peut posséder sa propre sélection.
Vous choisissez ici la connexion utilisée à ce moment-là. Les deux adaptateurs ne promettent ni mélange de deux appareils ni basculement automatique entre une conversation et le jeu d’un autre système. Cette organisation est intéressante lorsque vous changez de poste et acceptez de préparer le branchement correspondant.
Avec le M50xSTS analogique, utiliser les deux fonctions de l’interface
Le M50xSTS sans suffixe USB utilise un câble fixe de 2 m séparant les deux trajets. Sa fiche stéréo de 3,5 mm à trois contacts rejoint la sortie casque. L’adaptateur de 6,3 mm fourni permet de préparer cette écoute avec une sortie de ce format. La fiche XLR-M à trois broches transmet, elle, le signal du microphone vers une véritable entrée micro.
Ce microphone demande une alimentation fantôme de 11 à 52 V CC, 2 mA. Vérifiez que l’entrée symétrique de votre interface ou table de mixage la fournit. La présence d’une prise XLR ne suffit pas à établir cette fonction. Il faut également la sortie d’écoute adaptée : les deux raccordements doivent former un poste utilisable ensemble.
Par exemple, une interface déjà utilisée pour enregistrer et écouter sur ordinateur peut accueillir ces deux liaisons si ses fonctions correspondent. Vous conservez alors son organisation de gain, d’écoute et de connexion au PC. L’interface reste un appareil distinct ; elle ne fait pas partie du casque-micro. Son propre manuel précise ses commandes et sa façon de rejoindre l’ordinateur.
Pour le branchement, suivez les notices du casque et de l’interface : la procédure du M50xSTS prévoit l’alimentation coupée, l’alimentation fantôme désactivée et les niveaux abaissés avant la connexion. Elle demande aussi de ne pas brancher ou débrancher l’XLR sous alimentation fantôme. Cette préparation appartient à l’usage de la version analogique.
Vérifier où se trouvent les commandes et le retour de voix
Sur le M20xSTS, la molette du casque règle le volume d’écoute. Elle ne devient pas un réglage du gain du microphone ni une commande dédiée au retour de votre voix. Si vous souhaitez vous entendre pendant la parole, examinez la fonction réellement disponible dans le poste retenu.
Avec le M50xSTS analogique, le gain du microphone et le volume d’écoute se préparent sur l’interface ou la table de mixage. Un éventuel retour direct de la voix dépend également de cet appareil et de ses réglages. Le casque-micro ne garantit pas à lui seul le mélange du jeu, de la conversation et des autres sources envoyées au public.
La famille comprend aussi un M50xSTS-USB, qui constitue une autre version, avec conversion et fonctions USB propres. Son retour de voix intégré ne doit pas être attribué au M50xSTS analogique présenté ici. Si ce contrôle autonome est votre priorité, comparez la bonne version plutôt que de compter sur un simple changement de fiche.
Les deux modèles examinés permettent de couper leur microphone en relevant la perche, puis de le rétablir en la redescendant. Ce geste agit sur le microphone du casque. Vérifiez que l’application utilise bien cette entrée : entendre le programme ne prouve pas que le logiciel a choisi votre voix plutôt que le micro intégré de l’ordinateur.
Faire correspondre le câble et le contact autour des oreilles
Les deux ensembles utilisent des écouteurs fermés et un microphone cardioïde à condensateur sur perche flexible. L’objectif est de garder la captation près de la bouche pendant les mouvements de tête. La fermeture concerne votre écoute ; elle ne garantit pas que le microphone fera disparaître le clavier ou les conversations voisines.
Le M20xSTS associe des coussinets maillés et une liaison détachable. Le M50xSTS est annoncé avec deux types de coussinets, maillés et de type M50x en simili cuir, pour des préférences de contact, d’aération et d’isolation. Leur présence mérite d’être rapprochée de vos séances, sans promettre un confort identique à chaque personne.
Préparez aussi les deux mètres entre la tête et le port réellement utilisé. Une manette tenue devant soi et une interface placée derrière l’écran n’offrent pas le même trajet. La liaison détachable du M20xSTS peut compter dans vos changements de poste ; le câble fixe du M50xSTS fait partie de l’ensemble à accepter. Ne lui attribuez pas les trois câbles amovibles du casque M50x sans microphone.
Commander le casque-micro qui complète votre poste
Retenez le M20xSTS avec sa liaison combinée et ses adaptateurs USB si cette mobilité entre appareils correspond à votre projet, avec les commandes et le port qui conviennent. Choisissez le M50xSTS analogique lorsque votre interface ou table réunit déjà les fonctions nécessaires et que sa liaison fixe ainsi que ses coussinets répondent au besoin.
Dans les deux cas, vous achetez ensemble un casque et son microphone porté. Le M20xSTS se distingue du M20x d’écoute et du M20xBT ; le M50xSTS analogique se distingue du M50xSTS-USB. Gardez vos éléments actuels s’ils remplissent déjà ces fonctions. Le bon choix est celui dont l’écoute, la voix et les commandes se rejoignent sur les appareils que vous souhaitez utiliser.